1、1burn the midnight oil 熬夜工作 2keep somebody at arm’s length 形影不离 3be on one’s back 卧病在床 4make somebody’s blood boil 热血沸腾 5Keep one’s shirt on 忍辱负重 6It rains dogs and cats 倾盆大雨 7fish in trouble water 混水摸鱼 8Teach。
2、繁荣昌盛 thriving and prosperous 爱不释手 fondle admiringly 爱财如命 skin a flea for its hide 爱屋及乌 love me， love my dogHe that loves the tree loves the branch 恨屋及乌He who hates Peter har his dog安居乐业 live and work in peace and contentment 白手起家 build up。
3、四字词语翻译成英语 繁荣昌盛 thriving and prosperous 爱不释手 fondle admiringly 爱财如命 skin a flea for its hide 爱屋及乌 love me， love my dogHe that loves the tree loves the branch 恨屋及乌 He who hates Peter has his dog安居乐业 live and work in peace and contentment。
4、1 英语的四字词语 繁荣昌盛thriving and prosperous爱不释手fondle admiringly爱财如命skin a flea for its hide爱屋及乌love me， love my dog He that loves the tree loves the branch恨屋及乌He who hates Peter har his dog安居乐业live and work in peace and contentment白手起家。
5、A journey of a thousand miles begins with a single step千里之行始于足下 A friend in need is a friend indeed患难见真情 Well begun， half done好的开始等于成功的一半 Where there is a will， there is a way有志者事竟成 More hasty， less speed欲速则不达 A fall。
6、鸟语花香 Flowers 字典1Literal birds sing and flowers radiate their fragrance 2 a joyous scene in spring 百花盛开 Flowers in full bloom 百花齐放 Letting a hundred flowers bloom 2 春天的英语成语 首先，我声明一下，英语的成语一般不是四个字的还有，1楼的亲，人家问的是英语。
7、英语故事破镜重圆 A Broken Mirror Joined Together This set phrase metaphorically means the reunion of husband and wife after an enforced separation or a ruptureAt the end of Southern Dynasties，when the Chen Dynasty was about to be overthrownXú Déyán felt very worriedHe foreknew。
8、四结语 通过对以上四字格成语的学习，我们得出，四字格不能简单的采用直译的方法进行翻译，而使应该采取更多元化的方法去翻译出更符合英语习惯的四字格成语，同时在中文上也更加贴近四字格成语所包含的内容例题 1爱屋及乌 Love me， love my dog2百闻不如一见 眼见为实Seeing is。
9、优质解答 keep somebody at arm’s length，形影不离 be on one’s back，卧病在床 make somebody’s blood boil，热血沸腾 Keep one’s shirt on，忍辱负重 Shout something from the rooftops ，登高而呼 Be all ears，洗耳恭听 out of the blue，猝不及防 at sixes and sevens，乱七八糟 A。
10、1 把中国的四字成语故事翻译成英语 刻舟求剑 Making His Mark Ke Zhou Qiu JianA man from the state of Chu was crossing a river In the boat， his sword fell into the water Immediately he made a mark on the boatquotThis is where my sword fell off，quot he saidWhen。
11、标签作文经典 上一篇形容夏季水的诗句 形容夏季的诗句 下一篇竹篮打水打一生肖 一五个吊桶打水歇后语 用英语说关于春天的最简单，四字成语 A year starts from spring 一年之计在于春 Spring is a new hope，a new beginning 春天到了我在公园里看到许多鲜艳的花儿开放了我想到的成语是什么和什么 满园。
12、岁寒三友岁寒三友suì hán sā yǒu 释义 松竹经冬不凋，梅花耐寒开放，因此有“岁寒三友”之称语出 宋·林景熙王云梅舍记“即其居累土为山，种梅百本，与乔松修篁为岁寒友”例句 花松隐映竹交加，千树玉梨花，好个～，更堪红白山茶元·白朴朝中措。
13、其中有古书上的成句，也有从古人文章中压缩而成的词组，还有来自人民口里常说的习用语有些意义从字面上可以理解，有些从字面上就不易理解，特别是典故性的如“汗牛充栋”“虎踞龙蟠”“东山再起”“草木皆兵”之类，在汉语成语里占有一定的比例英语应该同理。